Nederlandse vertaling
Op de You Be the Judge-sessie van RuneFest 2011 hebben deelnemers een keuze gemaakt uit vijf mogelijke nieuwe methodes om Runecrafting te trainen. Vandaag is de gekozen trainmethode uitgebracht: de Runespan.De Runespan is een mysterieuze dimensie die uit zwevende eilanden en wilde magie bestaat, waardoor het de ideale plaats is voor de ontwikkeling van Runecrafting-training. Je kunt zowel aan de wezens die Runespan bewonen als aan de elementaire knopen die in de enorme ruimte verschijnen runes onttrekken.
Je krijgt hierbij runes (uiteraard samen met een gezonde hoeveelheid Runecrafing xp), die je kunt gebruiken om de transportplatforms te gebruiken. Deze zijn door de tovenaars van de Runecrafting guild neergezet. Hoe verder je in Runespan komt, hoe hoger de waarde van de runes die je kunt maken en hoe meer xp je daarvan krijgt.
Tijdens het trainen heb je de kans om deel te nemen aan twee nieuwe distractions and diversions:
- Gestrande tovenaars: je kunt altijd terugkeren naar het startpunt van de Runespan, maar een paar ongelukkige tovenaarleerlingen zijn niet zo goed voorbereid. Regelmatig zal een gestrande tovenaar om hulp roepen en jij kunt hem naar huis brengen door hem de runes te geven die hij nodig heeft. De dankbare magiër zal ongetwijfeld zijn eigen ervaringen in Runecrafting met je delen.
- Runespheres: regelmatig zal een er runesphere - een soort drager van rune-energie - in de Runespan verschijnen. Het breken van het buitenste deel is niet alleen een geweldige manier om te trainen, maar geeft je ook rune dust. Het is lastig om door de lagen van de runesphere te steken en je hebt de hulp van andere nodig om er doorheen te komen voor de runesphere verdwijnt, maar als het je lukt, kun je de runedust met de kern van de bol combineren voor een grote xp-beloning.
- Praat met Wizard Finix in de Wizards' Tower.
- Er zijn drie niveau's in de Runespan. Iedereen kan het eerste niveau en een klein deel van het tweede niveau bereiken, maar je moet member zijn voor volledige toegang tot de tweede en derde niveaus.
Nog iets...
- Dragers van de trimmed completionist cape moeten nu de hoogste Esteem rank (rang 1) halen die je met trainen in de Runespan kunt bereiken voor ze hun cape weer kunnen dragen.
- De komende week zul je de lily of the valley weer in het gras van RuneScape kunnen vinden.
- Het aantal punten dat je in de Flash Powder Factory kreeg, wat iets lager dan bedoeld en is nu met ongeveer 10% verhoogd.
Originele tekst
At Runefest 2011s You Be the Judge session, attendees chose a new Runecrafting training method from a choice of 5 potential updates. As promised, today sees the release of a brand-new Runecrafting training method: the Runespan.The Runespan is an arcane plane of floating islands and wild magic, making it the ideal place for an evolution in Runecrafting training. You can siphon runes from the creatures that inhabit the Runespan, and from elemental nodes that manifest across its vast expanse.
Doing so will grant you runes (as well as a healthy stream of Runecrafting XP, of course), which can be used to activate the transport platforms installed by the wizards of the Runecrafting Guild. The further you traverse the Runespan, the higher the value of the runes you can craft, and the XP you gain from doing so.
While youre training, youll also have the chance to take part in two new D&Ds:
- Stranded wizards: Youll always be able to return to your starting point within the Runespan, but some hapless hedge-wizards arent so well-prepared. Occasionally, a stranded wizard will call out for aid, and youll have the chance to help him home by bringing him the runes he needs. The grateful mage will no doubt have some Runecrafting experience to share with you for the favour.
- Runespheres: Occasionally, a runesphere a conduit for pure, runic energy will manifest within the Runespan. Siphoning from its outer shell is not only excellent training in its own right, but will also provide you with rune dust. Piercing through the layers of the runesphere will be hard, and youll need the help of others to get through before the runesphere dissipates, but break through and youll be able to combine the dust with the spheres glowing core for a big XP reward.
- Speak to Wizard Finix in the Wizards Tower.
- There are three levels to the Runespan. Everyone can reach the first level and a small part of the second, but you must be a member for full access to the second and third levels.
In Other News
- Trimmed completionist cape wearers will now need to attain the highest Esteem rank possible from training in the Runespan (rank 1) in order to wear their cape.
- Over the next week, you'll find lily of the valley growing across the grassy areas of RuneScape.
- Point gain in the Flash Powder Factory was slightly lower than intended, and has now been increased by approximately 10%.