Fast and Funès !

Heb je een leuk filmpje gevonden? Deel het met ons! Heb je last van een knetterende computer of een kapotte mobiele telefoon? Vraag om hulp!
Plaats reactie
Armajail
Berichten: 357
Lid geworden op: donderdag 19 november 2015, 15:23

Fast and Funès !

Bericht door Armajail »

2 van de 3 acteurs leven helaas niet meer, maar dit vind ik toch wel geweldig! :D

https://youtu.be/Tl8Qg4v4pnk

Even vertaling wat Louis (de oude man) zegt:
"Wat kan dat jou nu schelen dat ik als eerste ben?
Ik wil de eerste zijn!
Ik ben in mijn straat, ik mag als eerste in mijn straat zijn!
Jij bent hier niet in jouw straat!
Ga dan in jouw straat, dan ben je daar eerste.
Dan zijn we allebei eerste!"
07 Ranger boots: #0 - Abby dagger van Abby demon: #1 -
Easy clues: #50 - Med clues: #410 - Hard clues: #272 - Elite clues: #20 - Master clues: #10
Sam
Barganger
Berichten: 17376
Lid geworden op: donderdag 18 oktober 2007, 15:06

Re: Fast and Funès !

Bericht door Sam »

Waarom post je een Frans gedubbed filmpje van een engelse film met een Nederlandse vertaling
"Pain or damage don't end the world. Or despair, or fucking beatings. The world ends when you're dead. Until then, you got more punishment in store. Stand it like a man... and give some back."
Plaats reactie