Holly and Hawthorn (Pasen 2011)
Nederlandse vertaling
Originele tekstDe lente is begonnen: de vogeltjes fluiten en de zon is gaan schijnen. Er is echter nog steeds een koude wind, die niet bij dit seizoen hoort. Dat zou best wel eens te maken kunnen hebben met de ceremoniële overdracht van het "jaar", waarin de Queen of Snow officieel het seizoen aan de Queen of Sunrise overgeeft. Voor ceremonie van dit jaar hebben de koninginnen afgesproken dat ze een gevecht tussen de kwaadaardige holly en hawthron trees zullen houden.
Je kunt jouw zijde in deze traditionele strijd kiezen door de boom van de lente of de winter om te hakken. Alle spelers kunnen de winterige holly trees omhakken om de lente aan te laten breken, terwijl members ook de extra optie hebben om hawtorn trees kunnen vellen, om de bitterkoude winter nog langer te laten duren. Dit gehak zal door de Season tree goed in de gaten worden gehouden, wiens uiterlijk tussen de seizoenen zal wisselen, gebaseerd op hoeveel holly en hawthorn trees om zijn gehakt.
Iedereen die meedoet, krijgt de cosmetische beloning. Members hebben echter de optie om hun beloning een extra functie geven: door hem op te laden, kunnen ze andere evil trees opsporen en erheen teleporteren. Dat werkt op een vergelijkbare manier als praten met een spirit tree, maar het werkt overal. Een maand nadat het paasevenement wordt verwijderd, zullen de voorwerpen hun functie verliezen en cosmetisch worden.
Tijdens het evenement houden we een paar wedstrijden. Van vrijdag 22 tot maandag 25 april zal de speler die het meeste holly en hawthorn trees omhakt een tas vol RuneScape-spullen krijgen. De tweede wedstrijd wedstrijd is om het totaal aantal bomen te raden dat tijdens het evenement wordt omgehakt. Als je mee wilt doen aan een van de wedstrijden of dagelijkse loterijen, moet je in het onderwerp Easter Tree Competitions een bericht zetten, zodat we een oogje op jouw voortgang kunnen houden.
Dit "gevecht" is slechts symbolisch, maar een aantal mensen van het gevolg van de twee koninginnen neemt het evenement van dit jaar een beetje te serieus. Laten we hopen dat er niets mis gaat... Als er iets gebeurt, zijn er gelukkig genoeg avonturiers om de zaken recht te zetten.
Mod John A
Senior RuneScape Content Developer
Samenvatting
Ga door de easter portal ten zuiden van Falador om Holly and Hawthorn te beginnen. Je hebt niets nodig.
Nog iets...
Om de vermeende bruiloft tussen de King Black Dragon en de Kalphite Queen te eren (en de echte bruiloft tussen Prins William en Kate Middleton), zal Diango voor enige tijd feestartikelen aanbieden. Iedereen is welkom om vuurwerk, firecrackers, bellenblaas, confetti en een souvenirmok te kopen. Members kunnen ook een boeket bloemen aanschaffen.
De benodigde hoeveelheid produce costs bij de Livid Farm zijn met 20% verlaagd. Dit getal is gebaseerd op onze analyse na uitbrengen en commentaar van spelers. De verhouding tussen inspanning en beloning is nu gelijk aan hoe we deze wilden hebben. Spelers die al spreuken hebben behaald, krijgen een passende teruggave van produce points, die ze daarna kunnen gebruiken om andere spreuken of wensen te behalen.
We hebben de geluidseffecten van veel personages in het gratis gebied bijgewerkt, samen met een aantal membersgebieden. De lijst is redelijk groot, maar bevat skeletons, goblins, ghosts, dogs, dragons en lesser, greater en black demons. We hebben ook nieuwe omgevingsgeluiden in het spel gebracht, zoals fluitende vogels en riviergeluiden, samen met andere geluiden zoals het aansteken van vuurtjes en het openen of sluiten van deuren.
We hebben de manier waarop moorden in Rated Clan Wars worden bijgehouden, zodat een clan niet langer de leden met de laagste levels uit de clan van de tegenstander kan doden om een hoge kill count te behalen. Wanneer een lid van de vijandige clan wordt gedood, zal elke volgende dood van dat clanlid minder dan één keer meetellen. Daardoor zal een clan minder worden beloond als een clan steeds dezelfde persoon doodt. Dat betekent dat clans minder worden gestraft als zij kwetsbaardere clanleden meenemen.
De grafische updates aan de stenen van mining die bij de vernieuwing van de Lumbridge swamps zijn gekomen, zijn nu doorgevoerd in de rest van RuneScape.
Spring has sprung the birds are singing and the sun is starting to shine but there's still an unseasonal chill in the air. This could well be related to the ceremonial handing over of the 'Year', in which the Queen of Snow officially passes on the season to the Queen of Sunrise. For this year's ceremony, the queens have agreed to 'do battle' with evil holly and hawthorn trees.
You will be able to choose your side in this traditional tussle spring or winter by chopping down the rival season's evil trees. All players will be able to chop down the wintry holly trees in order to help springtime emerge, while members will have the added option of felling hawthorn trees, to hold on to the bitter cold of winter. All of this tree chopping will be closely monitored by the Season Tree, the look of which will change between the seasons based on how many holly and hawthorn trees get chopped down.
Everyone who pitches in will earn this event's cosmetic holiday reward; however, members will get the added option of giving theirs a useful function, by charging it with the ability to locate and teleport to RuneScape's other evil trees. This works much like communing with a spirit tree, but can be done from anywhere. About a month after the Easter event is removed from the game, the items will lose their charge and become cosmetic.
During the Easter event, we'll be running a couple of competitions. From Friday 22 Monday 25 April, the player who chops down the most holly and hawthorn trees will receive a RuneScape goody bag. The second competition is to guess at the total number of trees that will be felled over the course of the event. If you want to take part in either of these competitions, or the daily prize draws, you'll need to post on the Easter Tree Competitions thread, so we know to keep an eye on your tree killing skills.
Finally, although this tree chopping 'battle' is only meant to be symbolic, some of the two queens' entourage are taking this year's event a little bit too seriously. Let's just hope that nothing goes wrong... If anything were to happen, there will at least be plenty of adventurers around to set things right.
Mod John A
Senior RuneScape Content Developer
Summary:
Where to start Holly and Hawthorn:
Head through the Easter portal south of Falador.
Requirements to start Holly and Hawthorn:None.
In other news...
In honour of the alleged wedding of the King Black Dragon and the Kalphite Queen (and the very real wedding of Prince William and Kate Middleton), Diango will be selling some celebratory items for a short time. Everyone is welcome to buy fireworks, firecrackers, bubble blowers, confetti and a souvenir mug. Members can also buy a bouquet of flowers.
We've reduced the produce cost of unlocking the spell rewards at Livid Farm by roughly 20%, based on our post-release analysis and player feedback. This now matches our intended aims with this content in terms of effort vs reward. Players who have already unlocked any spells will receive the appropriate refund of produce, which they can then put towards any other spells they have yet to unlock and/or the wishes.
Weve updated the sounds effects on the majority of NPCs in the free area of the game (as well as a handful in members' areas). The list is quite large, but includes skeletons, goblins, ghosts, dogs, dragons, and lesser, greater and black demons. We've also updated/added new environment sounds such as twittering birds and river sounds, as well as changed some other sounds such as for lighting fires and opening/closing doors.
Weve slightly altered the way in which Rated Clan Wars kills are tallied, so as to avoid one clan repeatedly just killing the lowest-level players of an enemy clan to cheaply boost their kill count. Now, each time an enemy clanmate is killed, each subsequent kill of that clanmate will count as less than one kill. Therefore, if one clan repeatedly kills the same player over and over, they will be receiving diminishing returns. This should mean that clans are penalised less for the inclusion of more vulnerable clanmates.
The graphical update to mining rocks we first released with the Lumbridge Swamp improvement has now been applied across the rest of RuneScape.
Livid farm valt nu dus echt wel mee. xD
